Bolsas para cursos de italiano junto à sede do ICIB
O ICIB coloca à disposição algumas bolsas de estudo consistentes na inscrição gratuita ou na redução dos custos de inscrição aos cursos do próprio ICIB.
Os interessados deverão apresentar uma solicitação sucinta por escrito junto à secretaria dos cursos, na qual deverão ser mencionados os seguintes pontos:
1. dados pessoais (se for aluno do ICIB, indicar o último curso frequentado: nível, dias, horário e professor);
2. fotocópia do comprovante de RENDA atual;
3. caso não seja aluno do ICIB, deverá adicionar alguns dados escolares, como um breve curriculum escolar com informações sobre as notas finais. No caso dos alunos do ICIB, a secretaria dos cursos anexará ao pedido de bolsa as notas finais dos cursos já freqüentados;
4. uma justificativa do porquê da inscrição no curso de italiano e do pedido de bolsa (FINALIDADE).
Para os cursos do 1º semestre, os requerimentos devem ser entregues até o final de janeiro. Para os cursos do 2º semestre, encaminhar a solicitação até o final de junho.
Lembramos que será realizada uma seleção dos pedidos uma vez que o número de bolsas é limitado.
Borse di studio 2011
Le borse di studio concesse dal Governo italiano ai cittadini stranieri costituiscono un contributo per effettuare studi e ricerche in Italia e mirano a favorire la cooperazione culturale internazionale e la diffusione della conoscenza della lingua, della cultura e della scienza italiane. Esse mirano altresì a favorire la proiezione del settore economico e tecnologico del Paese nel resto del mondo, in linea con la riforma del Ministero degli Esteri intervenuta nel dicembre 2010, che ha comportato - tra l'altro – la creazione della Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese.
Apposite borse di studio sono previste per gli italiani stabilmente residenti (IRE) nei seguenti Paesi: Australia, Argentina, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Egitto, Eritrea, Etiopia, Messico, Perù, Siria, Stati Uniti, Sud Africa, Tunisia, Uruguay e Venezuela. Da queste sono esclusi i cittadini italiani, residenti in via temporanea all'estero, e i dipendenti, a qualsiasi titolo, di Uffici della Pubblica Amministrazione italiana, nonché i loro familiari.
Le borse di studio vengono concesse per svolgere studi e/o ricerche presso le seguenti istituzioni statali o legalmente riconosciute:
- Università degli Studi, Istituti Universitari e Politecnici;
- Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale;
- Istituti di Restauro;
- Scuola Nazionale di Cinema;
- Centri o Laboratori di Ricerca, Biblioteche, Archivi e Musei collegati con corsi universitari e post-universitari cui il candidato deve essere obbligatoriamente iscritto.
Non possono essere concesse borse per la frequenza di corsi presso:
- Istituzioni straniere (Università, Accademie, Biblioteche, Scuole di qualsiasi natura);
- Centri o Laboratori di ricerca privati non riconosciuti.
Salvo dove diversamente specificato, tutte le borse sopra menzionate danno diritto ad un contributo della durata di 9 MESI, che verrà erogato a partire dal gennaio 2012. Fanno eccezione, come detto, i corsi brevi di lingua e cultura italiana che potranno avere durata di 1 mese o di 3 mesi. Il periodo di fruizione della borsa è limitato all'anno accademico 2011-2012.
Link para mais informações:
http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Studi/Avvisi_Comunicazioni/
Bolsas de estudo para cursos de língua na Itália
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro coloca à disposição algumas bolsas de estudo consistentes na inscrição gratuita ou na redução dos custos de inscrição em algumas escolas que ensinam o italiano para estrangeiros na Itália. As despesas de viagem e estada ficam por conta dos bolsistas, que serão assistidos pelos Centros de destino a fim de obterem moradia adequada.
Para concorrer a uma bolsa de estudo para um curso de língua italiana na Itália, é necessário enviar um requerimento para o e-mail
info@icib.org.br, que contenha necessariamente as seguintes informações:
- nome completo;
- endereço completo (incluindo CEP);
- idade;
- telefones para contato;
- e-mail;
- profissão e perspectiva profissional;
- nível de conhecimento da língua italiana;
- mês(es) em que pretende realizar o curso;
- texto motivacional;
- curriculum vitae;
- cópia da declaração do imposto de renda (ou declaração de isento).
Se houver interesse especificamente por uma ou mais localidades na Itália, é necessário mencioná-la(s). Nesse caso, a avaliação partirá da oferta que tivermos para tal localidade.
Salienta-se que essas bolsas serão concedidas
SOMENTE para cidadãos brasileiros residentes no Brasil. Essas bolsas não são necessariamente 100% (grande parte é de 50%) e cobrem apenas as despesas relativas ao valor do curso de língua italiana por um período máximo de quatro semanas. Fica a cargo do estudante, portanto, arcar com os custos da viagem, alimentação, alojamento, etc.
Para maiores informações sobre essas bolsas de estudo contactar a Sra. Adriana Zanini do Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro:
info@icib.org.br 
